Qualifiche - amalditraduzioni.it

Vai ai contenuti

Menu principale:

Qualifiche


In qualità di consulente tecnico del Tribunale di Milano per le lingue inglese e francese, sono abilitata ad asseverare le traduzioni e a curarne la legalizzazione presso la Procura della Repubblica.


La qualifica di Professionista  ai sensi della Legge n. 4 del 14 gennaio 2013 e l'iscrizione all'ANITI, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, comportano non solo l'obbligo di rispettare le disposizioni di detta legge, ma anche lo Statuto, il Regolamento e il Codice di Condotta dell'Associazione di appartenenza e di seguire corsi di formazione continua.
Tali corsi sono fondamentali per tenersi aggiornati sui molteplici aspetti della professione di traduttore, sulle normative vigenti, anche di natura fiscale, e sui nuovi strumenti informatici messi a disposizione dall'evoluzione della tecnica.

Mi piace lavorare in stretta collaborazione con il cliente, con cui instauro un rapporto sinergico e di fiducia reciproca.

Per grosse commesse o lavori urgenti, mi avvalgo di un team di colleghi esperti, creando glossari comuni ed operando in veste di "capocommessa" e, come tale, provvedo direttamente alla revisione globale del lavoro prima della consegna.







Torna ai contenuti | Torna al menu